-
1 явление «высокой частоты потерь»
явление «высокой частоты потерь»
Повышенная частота элиминации участков хромосом (ацентрических фрагментов), образующихся при взаимодействии добавочных В-хромосом B chromosomes с гетерохроматиновыми «вздутиями» knobs; явление описано М. Роадесом с соавт. у кукурузы в 1967.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > явление «высокой частоты потерь»
-
2 явление
(= феномен, эффект) appearance, occurrence, phenomenon (pi. phenomena), emergence• В литературе нет примеров, подтверждающих подобное явление. - There are no authenticated examples of such a phenomenon in the literature.• В этом параграфе мы исследуем явления... -In this section we examine the effects of...• Вышеописанное явление может быть интерпретировано в терминах... - The phenomenon described above can be interpreted in terms of...• Данное явление может быть описано в терминах... - This phenomenon can be described in terms of...; This phenomenon can be understood in terms of...• Данное явление удобно наблюдать, когда/ если... - This phenomenon can be conveniently observed if...• Его лекции внесли новое понимание явлений... - His lectures provided new insight regarding the effects of...• Мы откладываем обсуждение этого явления до главы 5. - We defer discussion of this phenomenon until Chapter 5.• Новая серия лекций будет посвящена явлениям... - A new lecture series will be devoted to the effects of...• Обычное явление (= эффект) состоит в том, что... - The usual effect is that...• Подобные явления не наблюдались в... - No such effects were observed in...• Последнее явление известно как... - The latter phenomenon is known as...• Простейшей интерпретацией этого явления является то, что... - The simplest interpretation of this phenomenon is that...• Эти явления будут более детально рассматриваться в во второй главе. - These phenomena will be explored in more detail in Chapter 2.• Эти явления могут быть объяснены (чем-л). - These effects can be accounted for by...• Эти явления обсуждаются в главе 5. - These phenomena are discussed in Chapter 5.• Эти явления указывают на существование... - These phenomena point to the existence of...• Это явление впервые наблюдалось экспериментально... - This effect was first observed experimentally by...• Это явление могло бы объяснить быстрое исчезновение... - This phenomenon may explain the rapid disappearance of...• Явление, которое еще предстоит изучить, это... - То predict phenomena yet to be studied, it is... -
3 high-loss phenomenon
- явление «высокой частоты потерь»
явление «высокой частоты потерь»
Повышенная частота элиминации участков хромосом (ацентрических фрагментов), образующихся при взаимодействии добавочных В-хромосом B chromosomes с гетерохроматиновыми «вздутиями» knobs; явление описано М. Роадесом с соавт. у кукурузы в 1967.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-loss phenomenon
-
4 high-loss phenomenon
явление «высокой частоты потерь"Повышенная частота элиминации участков хромосом (ацентрических фрагментов), образующихся при взаимодействии добавочных В-хромосом B chromosomes с гетерохроматиновыми «вздутиями» knobs; явление описано М.Роадесом с соавт. у кукурузы в 1967.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > high-loss phenomenon
-
5 Gross leukemia virus
Вирус, вызывающий лимфоидный лейкоз у мышей и крыс и передаваемый трансовариально самками потомству, - у потомков «спонтанный" лейкоз развивается через 4-12 мес., это явление описано Л.Гроссом в 1951.* * *Гросса вирус; в. лейкоза Г. — вирус, изолированный и описанный Гроссом в 1951 г. Вызывает лимфоидный лейкоз у мышей и крыс, передается потомству самками — у потомков «спонтанный» лейкоз развивается через 4-12 мес.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Gross leukemia virus
-
6 Robertsonian rearrangement
Робертсоновская транслокация, центрическое соединениеЧастный случай транслокации, связанный с переносом на одну хромосому др. хромосомы полностью (т.е. слияние 2 хромосом); как правило, Р.т. характерна для одноплечих хромосом или хромосом с очень короткими вторыми плечами (эти «вторые» плечи обычно образуют ацентрические фрагменты и быстро элиминируются); Р.т. практически не изменяют структуры групп сцеплени генов, т.е. являются относительно «безвредными» для организма, - вероятно, поэтому они достаточно широко распространены и, в частности, могут быть одной из причин внутривидовой изменчивости; Р.т. обратима, хотя процесс разделения двуплечей хромосомы на акроцентрики менее вероятен, чем сама Р.т.; классической моделью, объясняющей механизм Р.т., является модель «разрыва-соединения»; один из возможных механизмов Р.т. описывается гипотезой Хольмквиста-Дансиса Holmquist-Dancis hypothesis; явление описано У. Робертсоном в 1911.* * *Центрическое слияние — разрыв в очень коротких плечах двух акроцентрических хромосом, происходящий вследствие слияния длинных частей этих хромосом в одну хромосому, в результате чего два маленьких фрагмента теряются. Ц.с. называют также робертсоновской транслокаций, или «слиянием целых плеч».Робертсоновская транслокация, центрическое соединение — частный случай транслокации, связанный с полным переносом на одну хромосому материала другой, т. е. слияние двух хрАнгло-русский толковый словарь генетических терминов > Robertsonian rearrangement
-
7 Robertsonian translocation
Робертсоновская транслокация, центрическое соединениеЧастный случай транслокации, связанный с переносом на одну хромосому др. хромосомы полностью (т.е. слияние 2 хромосом); как правило, Р.т. характерна для одноплечих хромосом или хромосом с очень короткими вторыми плечами (эти «вторые» плечи обычно образуют ацентрические фрагменты и быстро элиминируются); Р.т. практически не изменяют структуры групп сцеплени генов, т.е. являются относительно «безвредными» для организма, - вероятно, поэтому они достаточно широко распространены и, в частности, могут быть одной из причин внутривидовой изменчивости; Р.т. обратима, хотя процесс разделения двуплечей хромосомы на акроцентрики менее вероятен, чем сама Р.т.; классической моделью, объясняющей механизм Р.т., является модель «разрыва-соединения»; один из возможных механизмов Р.т. описывается гипотезой Хольмквиста-Дансиса Holmquist-Dancis hypothesis; явление описано У. Робертсоном в 1911.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Robertsonian translocation
-
8 Gross leukemia virus
Общая лексика: вирус лейкоза Гросса (вирус, вызывающий лимфоидный лейкоз у мышей и крыс и передаваемый трансовариально самками потомству, - у потомков "спонтанный" лейкоз развивается через 4-12 мес., это явление описано Л. Гроссом в 1951) -
9 вирус лейкоза Гросса
General subject: Gross leukemia virus (вирус, вызывающий лимфоидный лейкоз у мышей и крыс и передаваемый трансовариально самками потомству, - у потомков "спонтанный" лейкоз развивается через 4-12 мес., это явление описано Л. Гроссом в 1951)Универсальный русско-английский словарь > вирус лейкоза Гросса
-
10 SLAM
критика, критиковать. Главное значение - хлопок, удар.Slam-dansing — это такой замечательный народный полутанец-полудрака в котором танцоры беспорядочно прыгают и толкаются, стараясь сбить друг друга с ног. Чаще используется в переносном смысле. Мы этого явления живьем не видели, но неоднократно наблюдали другое популярное в народе развлечение - square dance - так что нас странными танцами не удивишь.
Slammer — тюрьма.
Slam some beers (to) — выпить пива, хлопнуть кружечку.
(*)
Slam (wham) bam, thank you ma'am — экспресс - секс, без всякой там романтики.. Еще одно выражение для того же самого: to have a quickie (см. quickie (QUICK)). В отечественной литературе сходное явление описано А. Покровским под именем "жесткий съем". -
11 вирус лейкоза Гросса
вирус лейкоза Гросса
Вирус, вызывающий лимфоидный лейкоз у мышей и крыс и передаваемый трансовариально самками потомству, - у потомков «спонтанный» лейкоз развивается через 4-12 мес., это явление описано Л. Гроссом в 1951.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вирус лейкоза Гросса
-
12 Робертсоновская транслокация
Робертсоновская транслокация
центрическое соединение
Частный случай транслокации, связанный с переносом на одну хромосому др. хромосомы полностью (т.е. слияние 2 хромосом); как правило, Р.т. характерна для одноплечих хромосом или хромосом с очень короткими вторыми плечами (эти «вторые» плечи обычно образуют ацентрические фрагменты и быстро элиминируются); Р.т. практически не изменяют структуры групп сцеплени генов, т.е. являются относительно «безвредными» для организма, - вероятно, поэтому они достаточно широко распространены и, в частности, могут быть одной из причин внутривидовой изменчивости; Р.т. обратима, хотя процесс разделения двуплечей хромосомы на акроцентрики менее вероятен, чем сама Р.т.; классической моделью, объясняющей механизм Р.т., является модель «разрыва-соединения»; один из возможных механизмов Р.т. описывается гипотезой Хольмквиста-Дансиса; явление описано У.Робертсоном в 1911.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Робертсоновская транслокация
-
13 Gross leukemia virus
вирус лейкоза Гросса
Вирус, вызывающий лимфоидный лейкоз у мышей и крыс и передаваемый трансовариально самками потомству, - у потомков «спонтанный» лейкоз развивается через 4-12 мес., это явление описано Л. Гроссом в 1951.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gross leukemia virus
-
14 Robertsonian rearrangement
Робертсоновская транслокация
центрическое соединение
Частный случай транслокации, связанный с переносом на одну хромосому др. хромосомы полностью (т.е. слияние 2 хромосом); как правило, Р.т. характерна для одноплечих хромосом или хромосом с очень короткими вторыми плечами (эти «вторые» плечи обычно образуют ацентрические фрагменты и быстро элиминируются); Р.т. практически не изменяют структуры групп сцеплени генов, т.е. являются относительно «безвредными» для организма, - вероятно, поэтому они достаточно широко распространены и, в частности, могут быть одной из причин внутривидовой изменчивости; Р.т. обратима, хотя процесс разделения двуплечей хромосомы на акроцентрики менее вероятен, чем сама Р.т.; классической моделью, объясняющей механизм Р.т., является модель «разрыва-соединения»; один из возможных механизмов Р.т. описывается гипотезой Хольмквиста-Дансиса; явление описано У.Робертсоном в 1911.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Robertsonian rearrangement
-
15 Robertsonian translocation
Робертсоновская транслокация
центрическое соединение
Частный случай транслокации, связанный с переносом на одну хромосому др. хромосомы полностью (т.е. слияние 2 хромосом); как правило, Р.т. характерна для одноплечих хромосом или хромосом с очень короткими вторыми плечами (эти «вторые» плечи обычно образуют ацентрические фрагменты и быстро элиминируются); Р.т. практически не изменяют структуры групп сцеплени генов, т.е. являются относительно «безвредными» для организма, - вероятно, поэтому они достаточно широко распространены и, в частности, могут быть одной из причин внутривидовой изменчивости; Р.т. обратима, хотя процесс разделения двуплечей хромосомы на акроцентрики менее вероятен, чем сама Р.т.; классической моделью, объясняющей механизм Р.т., является модель «разрыва-соединения»; один из возможных механизмов Р.т. описывается гипотезой Хольмквиста-Дансиса; явление описано У.Робертсоном в 1911.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Robertsonian translocation
-
16 centric fusion
Робертсоновская транслокация
центрическое соединение
Частный случай транслокации, связанный с переносом на одну хромосому др. хромосомы полностью (т.е. слияние 2 хромосом); как правило, Р.т. характерна для одноплечих хромосом или хромосом с очень короткими вторыми плечами (эти «вторые» плечи обычно образуют ацентрические фрагменты и быстро элиминируются); Р.т. практически не изменяют структуры групп сцеплени генов, т.е. являются относительно «безвредными» для организма, - вероятно, поэтому они достаточно широко распространены и, в частности, могут быть одной из причин внутривидовой изменчивости; Р.т. обратима, хотя процесс разделения двуплечей хромосомы на акроцентрики менее вероятен, чем сама Р.т.; классической моделью, объясняющей механизм Р.т., является модель «разрыва-соединения»; один из возможных механизмов Р.т. описывается гипотезой Хольмквиста-Дансиса; явление описано У.Робертсоном в 1911.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > centric fusion
-
17 gene conversion
Нарушение расщепления генов в тетраде у гетерозигот Aa (3:1 и 1:3 или редко 4:0 и 0:4 вместо 2:2), производящее впечатление превращения (конверсии) гена А в а, и наоборот; среди предполагаемых механизмов К.г. нереципрокные рекомбинации в мейозе, а также ошибки репликации с удвоением одного аллеля и потерей другого; явление как таковое впервые описано у нейроспоры Г. Книпом в 1928, а термин «К.г.» предложен Г.Винклером в 1930.* * *Генов конверсия — явление, наблюдаемое при нарушении расщепления генов в тетраде у гетерозигот Аа и воспринимаемое как превращение (конверсия) одного гена в другой (А →→а) и наоборот. Предполагаемые механизмы Г. к. включают:а) особый тип нереципрокной рекомбинации в мейозе;б) ошибки репликации с удвоением одного и исключением др. аллеля и т. п. Само явление впервые описано Г. Книпом у нейроспоры в 1928 г., а термин предложен Г.Винклером в 1940 г.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > gene conversion
-
18 описанный
circumscribed, described, discussed• В качестве примера применения описанного выше метода мы показываем, что... - As an example of the method described above we show that...• Данная модель подробно описана в недавней публикации. - The model has been detailed in a recent publication.• Данное явление может быть описано в терминах... - This phenomenon can be described in terms of...• Идея оценки, описанная в гл. 2, дает частичный ответ этой задачи. - The idea of estimation which is described in Ch. 2 gives a partial answer to this problem• Описанные здесь исследования показывают, что... - The studies described here show that...• Описанный выше метод может быть использован для построения... - The procedure described above can be used to construct...• Только что описанный метод известен как... - The procedure we have described is known as...• Это может быть описано следующими уравнениями. - This can be depicted by the following equations. -
19 chiasma terminalization
Начинающийся в диплотене diplotene и продолжающийся вплоть до метафазы I деления мейоза процесс смещения хиазм к концам; Т.х. может быть выражена в различной степени или не происходить вообще - этот показатель, как правило, видоспецифичен, обычно процесс Т.х. ведет к уменьшению общего числа хиазм; впервые явление Т.х. было обнаружено С.Дарлингтоном в 1931.* * *Хиазм терминализация — движение хиазм (см. Хиазма) к концам бивалентов, которое начинается в диплотене профазы I и продолжается до метафазы I мейоза. В результате Х. т. наблюдается уменьшение общего числа хиазм в биваленте и повышение их концентрации на концевых участках хромосом. Х. т. может проявляться в различной степени или не происходить вообще, этот показатель, как правило, видоспецифичен. Впервые явление терминализации хиазм было описано С. Дарлингтоном в 1931 г.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > chiasma terminalization
-
20 compartmentalization
Наличие в имагинальных дисках imaginal discs насекомых неперекрывающихся групп клеток (компартментов, или поликлонов polyclones), занимающих определенное положение в диске и развивающихся по «своему» клеточному пути, развитие каждого компартмента находится под контролем гена-селектора; явление К. впервые описано у дрозофил А.Гарсиа-Беллидо в 1973.* * *Компартментализация — явление, открытое А.Гарсиa-Беллидо у Drosophila при изучении распределения генетически маркированных клонов клеток в процессе развития имагинаАнгло-русский толковый словарь генетических терминов > compartmentalization
См. также в других словарях:
явление «высокой частоты потерь» — явление «высокой частоты потерь» Повышенная частота элиминации участков хромосом (ацентрических фрагментов), образующихся при взаимодействии добавочных В хромосом B chromosomes с гетерохроматиновыми «вздутиями» knobs;… … Справочник технического переводчика
явление высокой частоты потерь — “high loss” phenomenon явление “высокой частоты потерь”. Повышенная частота элиминации участков хромосом (ацентрических фрагментов), образующихся при взаимодействии добавочных В хромосом <B chromosomes> с гетерохроматиновыми “вздутиями”… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
природное явление — Факт или событие, происходящее в природной среде, которое может быть описано и научно объяснено … Словарь по географии
ПИНЧ-ЭФФЕКТ — (от англ, pinch сужение, сжатие) (эффект самосжатия разряда), свойство электрич. токового канала в проводящей среде уменьшать своё сечение под действием собственного, порождаемого самим током, магнитного поля. Впервые это явление описано в 1934… … Физическая энциклопедия
СИФИЛИС — СИФИЛИС. Содержание: I. История сифилиса...............515 II. Эпидемиология.................519 III. Социальное значение сифилиса........524 IV. Spirochaeta pallida .............,, 527 V. Патологическая анатомия...........533 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Дедовщина — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. У этого термина существуют и другие значения, см. Дедовщина (значения). Дедовщина (аналог в ВМФ годковщина … Википедия
Бюрократия — (Вureaucracy) История развития бюрократии, основные теории власти Бюрократия как система управления, признаки бюрократии Содержание Содержание Раздел 1. История. Раздел 2. Признаки . Раздел 3. Бюрократия как социальная угроза. Раздел 4.… … Энциклопедия инвестора
Пинч-эффект — (от англ. pinch сужение, сжатие) эффект самостягивания разряда, свойство электрического токового канала в сжимаемой проводящей среде уменьшать своё сечение под действием собственного, порождаемого самим током, магнитного поля. Впервые это … Большая советская энциклопедия
Цепочка снов — явление, при котором человек видит несколько снов, пронизанных одной сюжетной линией, с одними и теми же персонажами, в одних и тех же или разных условиях. Может происходить в течение одного периода сна, например ночью. В отличие от обычного… … Википедия
алекситимия — неспособность субъекта называть эмоции, переживаемые им самим или другими, то есть переводить их в вербальный план. Явление описано Р. Е. Сифнеосом в 1967 г. и рассматривалось им как предпосылка развития заболеваний психосоматических. Словарь… … Большая психологическая энциклопедия
Зона перехода (Вавилон-5) — Стандартная Зона перехода. В данном случае ворота в процессе открытия точки перехода в гиперпространство. Это статья о вымышленном техническом устройстве. В вымышленной вселенной научно фантастического сериала «Вавилон 5» зона перехода … … Википедия